June 12th, 2011

Братья - славяне.

 В нашей теплой скайдайверской компании - пополнение. Да еще какое - жители Сербии и Черногории. Чернгогорцы - рядовые обыватели, а вот сербы - бойцы антитеррористического подразделения. Черногорцы отдыхают, а сербы готовятся к соревнованиям.


Естественно, иностранцы вызывают интерес (впрочем- -мы у них тоже), поэтому при каждом удобном случае друг с другом общаемся.


А вот теперь ирония судьбы. Общение между нами происходит на английском. Несмотря на то, что русский и сербский языки имеют общий корень, понимать родной язык собеседника не получается.  Хотя, к примеру, разговор на украинском или белорусском языках, понять можно


Но зато, получается хорошая практика в разговорном английском. Чем черт не шутит, может пригодится!
promo admiral_scheer september 20, 2024 19:33 89
Buy for 20 tokens
Занимаясь прыжками с парашютом, и даже не просто занимаясь, а отводя этому занятию весьма немалую часть жизни, неминуемо сталкиваешься с отношением окружающих к этому занятию. Понятное дело, что нас, по небу летающих (я сейчас говорю не только за парашютеров, но и за близких родственников -…